But the group of the new Negro poets, whose work makes up the bulk of this anthology, contains names destined to be known. Claude McKay, although still quite a young man, has already demonstrated his power, breadth and skill as a poet. Mr. McKay's breadth is as essential a part of his equipment as his power and skill as a poet. He demonstrates a mastery of the three when as a Negro poet he pours out the bitterness and rebellion in his heart in those two sonnet-tragedies, "If We Must Die" and "To the White Fiends," in a manner that strikes terror; and when as a cosmic poet he creates the atmosphere and mood of poetic beauty in the absolute, as he does in "Spring in New Hampshire" and "The Harlem Dancer." Mr. McKay gives evidence that he has passed beyond the danger which threatens many of the new Negro poets—the danger of allowing the purely polemical phases of the race problem to choke their sense of artistry.
Mr. McKay's earliest work is unknown in this country. It consists of poems written and published in his native Jamaica. I was fortunate enough to run across this first volume, and I could not refrain from reproducing here one of the poems written in the West Indian Negro dialect. I have done this not only to illustrate the widest range of the poet's talent and to offer a comparison between the American and the West Indian dialects, but on account of the intrinsic worth of the poem itself. I was much tempted to introduce several more, in spite of the fact that they might require a glossary, because however greater work Mr. McKay may do he can never do anything more touching and charming than these poems in the Jamaica dialect.
James Weldon Johnson's The Book of American Negro Poetry was published nearly contemporaneously with McKay's Harlem Shadows, and its prefatory essay provides a valuable context for the initial reception of McKay's poetry.
McKay also features prominently in The Book of American Negro Poetry, which includes 12 of McKay's poems (ten of which also appear in Harlem Shadows):
The following passage on McKay is excerpted from Johnson's longer preface.